Samedi 14 mai

Le Pataphysique Orchestra rassemble des amis musiciens qui se sont croisés à Bruxelles au fil des ans depuis 2009. Leur terrain de jeu musical se compose de classiques de la chanson française des années 1950-80 sélectionnés dans les répertoires de Boris Vian, Claude Nougaro, Michel Legrand, Michel Fugain… sur le mode jazzy, ainsi que des reprises de standards de jazz instrumental. Le concert sera en soutien à l’Association Mitia (https://mitiamada.wordpress.com), qui signifie 'un amour envers les autres' dans la langue malgache, dont l’objectif principal est la scolarisation des enfants de rue et l'amélioration de leurs conditions de vie dans une zone très pauvre du sud de Madagascar. Mitia finance des projets principalement par des collectes de fonds en Italie et à Bruxelles ainsi que des dons de particuliers et d'entreprises. Ses bénévoles seront présents au Cercle le samedi 14 mai pour vous faire découvrir l’association et proposer une petite restauration avant et pendant le concert. Tout l’argent récolté servira à financer un nouveau projet : la construction de 4 salles de classes, une bibliothèque et un bureau à l'école d’Anakao (au sud de Tuléar). Merci à tous ceux qui souhaitent apporter une petite contribution pour offrir un meilleur avenir aux enfants de Madagascar !

The Pataphysique Orchestra is a group of musician friends who have been meeting in Brussels over the years since 2009. Their musical playground consists of classics of French chanson from the 1950s and 80s, selected from the repertoires of Boris Vian, Claude Nougaro, Michel Legrand, Michel Fugain, etc. in a jazzy style, as well as covers of instrumental jazz standards. The concert will be in support of the Mitia Association (https://mitiamada.wordpress.com), which means 'a love for others' in the Malagasy language, whose main objective is the education of street children and the improvement of their living conditions in a very poor area of southern Madagascar. Mitia finances projects mainly through fundraising in Italy and Brussels as well as donations from individuals and companies. Its volunteers will be present at the Cercle on Saturday 14 May to introduce you to the association and propose a catering service before and during the concert. All the money collected will be used to finance a new project: the construction of 4 classrooms, a library and an office in the school of Anakao (south of Tuléar). Thank you to everyone who wants to make a small contribution to give the children of Madagascar a better future!