Vendredi 28 février

Cette soirée s’ouvrira par des témoignages de l’écrivain Jean-Paul Delfino, auteur de nombreux romans et d’ouvrages sur la bossa nova, dont Bossa Nova, la grande aventure du Brésil, de ses rencontres avec les grands de la musique brésilienne. Didier Sustrac (guitare, chant) nous y présentera un court-métrage qu’il a réalisé au Brésil et nous proposera un tour de chant autour d’un florilège de standards de bossa nova, avec la participation d’Osman Martins (cavaquinho) et Philippe Quevauviller (chant). En seconde partie, et pour la première fois à Bruxelles, Emmanuel Donzella, acteur, auteur-compositeur et bossanoviste dans l’âme, nous invitera à découvrir ses chansons et textes posés sur les rythmes syncopés de la bossa en duo avec la chanteuse brésilienne Andrea Monteiro avec qui il a enregistré le magnifique album Tão longe e tão perto (si loin et si près).  

This evening will open with testimonies from the writer Jean-Paul Delfino, author of numerous novels and works on bossa nova, about his encounters with greats names of Brazilian music. Didier Sustrac (guitar, vocals) will present a short film he made in Brazil and will offer us a singing tour around an anthology of bossa nova standards, with the participation of Osman Martins (cavaquinho) and Philippe Quevauviller (vocals). In the second part, and for the first time in Brussels, Emmanuel Donzella, actor, songwriter and bossanovist, will invite us to discover his songs in duet with the Brazilian singer Andrea Monteiro.